Excavations


... nothing is more essential to public interest than the preservation of public liberty.

- David Hume



Sunday, August 24, 2014

Winnie the Pooh in the trenches

Re: Winnie the Pooh Saga turns 100 years old today (CBC news)

Many know that the beloved children’s story character Winnie the Pooh was named after a real life bear-cub rescued by Lieutenant  Harry Colebourn, a Canadian vet with the Royal Canadian Army Veterinary Corps.  The bear was named Winnipeg Bear in honour of Colebourn’s hometown, and the name was later shortened to Winnie.  Winnie travelled with Colbourne from Canada to England, and was later donated to the London Zoo, where he become the inspiration for author A.A. Milne’s famous character.

Many admirers of A.A. Milne’s work do not realize the full significance of the fact that Winnie the bear travelled with Canadian soldiers on their way to war in 1914.  And many do not realize the full significance A.A. Milne’s own war experiences as an officer.  And if we look to Edmund Blunden’s classic memoir, Undertones of War (1928) we find Milne’s inspiration for the famous “The More it Snows (Tiddley-Pom)” song which appears in The House at Pooh Corner (1928).

Blunden describes the rhythm of the machine gun fire in the early years of the war (either German or Allied) as: “Ri-tiddley-i-ti … Pom POM”.[1]  In the chapter “In which a house is built at Pooh Corner for Eeyore” Pooh sings the lyrics about the snow, and Piglet provides the “Tiddley-Pom”.  True to the fashion of World War One, Pooh is the officer, and Piglet is the officer’s loyal servant – or batman.  And it is worth venturing that when Pooh sings of “cold … toes”, he is likely honouring the great ailment of trench foot, the result of standing in mud and water for too long.

Who would have known that Winnie the Pooh stems directly from a war that began 100 years ago this month.




[1] Edmund Blunden, Undertones of War (Toronto: Penguin, 2010), p 48.

No comments:

Post a Comment